水原通訳の起訴状と宣誓供述書

MLB大谷翔平
DocumentCloud
Criminal Complaint(刑事告訴) 

CRIMINAL COMPLAINT BY TELEPHONE OR OTHER RELIABLE ELECTRONIC MEANS
I, the complainant in this case, state that the following is true to the best of my knowledge and belief.

This criminal complaint(刑事告訴人) is based on these facts:
Please see attached affidavit(宣誓供述書).





AFFIDAVIT(宣誓供述書)
I, Chris Seymour, being duly sworn, declare and state as
follows:
I. PURPOSE OF AFFIDAVIT
1. This affidavit is made in support of a criminal
complaint against, and arrest warrant for, IPPEI MIZUHARA
(“MIZUHARA”) for a violation of 18 U.S.C. § 1344(2) (Bank
Fraud).
2. The facts set forth in this affidavit are based upon
my personal observations, my training and experience, and
information obtained from various law enforcement personnel and
witnesses. This affidavit is intended to show merely that there
is sufficient probable cause for the requested complaint and
arrest warrant and does not purport to set forth all of my
knowledge of or investigation into this matter. Unless
specifically indicated otherwise, all conversations and
statements described in this affidavit are related in substance
and part only, all amounts or sums are approximate, and all
dates and times are on or about those indicated.


II. BACKGROUND OF IRS-CI SPECIAL AGENT CHRIS SEYMOUR
3. I am a Special Agent (“SA”) with the Internal Revenue
Service, Criminal Investigation (“IRS-CI”), and have served in
this capacity since February 2001. I have been trained in
accounting and financial investigative techniques at the Federal
Law Enforcement Training Center. I personally have conducted
and assisted in numerous investigations of criminal violations
of the Internal Revenue laws, the Bank Secrecy Act, and Money
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 2 of 37 Page ID #:2
2
Laundering Control Act. Many of these investigations focused on
individuals deriving income from both legal and illegal sources
and individuals preparing false federal income tax returns.
These investigations have involved the use of electronic and
physical surveillance; the use of informants and cooperating
witnesses; undercover transactions; financial and telephone toll
analysis; the preparation and execution of search warrants, and,
among other things, arrests. I have spoken with informants,
suspects, and cooperating defendants, and consulted with other
senior investigators concerning the methods and practices of
individuals involved in the preparation of false income tax
returns, income tax evasion, money laundering, identity theft,
and financial crimes. My formal education includes a Bachelor
of Science degree in Business Administration, and a Master’s
degree in Business Administration with an emphasis in
accounting.


III. SUMMARY OF PROBABLE CAUSE

4. Between November 2021 and January 2024, more than
$16,000,000 was transferred via wire from a checking account
belonging to Victim A, a professional baseball player, with an
account number ending x5848 (the “x5848 Account”), held at a
domestic financial institution (“Bank A”).1 These funds were
transferred to bank accounts of associates of an operator of an
illegal sports book (“BOOKMAKER 1”).
1 According to the website for the Federal Deposit Insurance
Corporation (“FDIC”), Bank A is FDIC insured.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 3 of 37 Page ID #:33
5. In an interview with law enforcement, Victim A stated
that he did not authorize these transfers from the x5848
Account.
6. The transfers from the x5848 Account were made from
devices and IP addresses associated with IPPEI MIZUHARA, an
individual who was, until recently, employed as Victim A’s
translator and de facto manager. Text messages on MIZUHARA’s
mobile phone show that in September 2021 MIZUHARA began gambling
with BOOKMAKER 1’s illegal sports book, and began losing
substantial sums of money in late 2021. Bank A records show
that during the same time period, the contact information on the
x5848 Account was changed to link the x5848 Account to
MIZUHARA’s phone number, and to an anonymous email account which
is connected to MIZUHARA based on data found on MIZUHARA’s
mobile phone.
7. Recorded phone calls produced by Bank A related to the
x5848 Account show MIZUHARA falsely identifying himself as
Victim A, and attempting to trick and deceive Bank A employees
into authorizing wire transfers from the x5848 Account to
associates of BOOKMAKER 1.
8. Bank A records show that MIZUHARA accessed the x5848
Account pretending to be Victim A and transferred funds to
associates of BOOKMAKER 1. In particular, on June 20, 2023,
MIZUHARA accessed the x5848 Account from the Central District of
California pretending to be Victim A and wire transferred
$500,000 to an associate of BOOKMAKER 1.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 4 of 37 Page ID #:44
9. Finally, on March 20, 2024, MIZUHARA sent BOOKMAKER 1
an encrypted text message admitting that he (MIZUHARA) had
stolen funds from Victim A.


IV. STATEMENT OF PROBABLE CAUSE

10. Based on my conversations with other law enforcement
officers and investigators who participated in this
investigation, my review of wire and banking records, and my own
observations and knowledge of the investigation, I know the
following:
A. The Illegal Bookmaking Investigation
11. IRS-CI, as well as agents of the Department of
Homeland Security – Homeland Security Investigations (“HSI”),
(collectively, the “Investigative Team”) have been investigating
illegal sports bookmaking organizations operating in Southern
California, and the laundering of the proceeds of these
operations through casinos in Las Vegas, Nevada.
12. To date, these investigations have led to criminal
charges and/or convictions of 12 criminal defendants and one
money service business, as well as non-prosecution agreements
with two Las Vegas casinos. The investigations remain ongoing
and have multiple targets, not all of whom are related to each
other. One such target is BOOKMAKER 1.
13. On October 3, 2023, the Honorable A. Joel Richlin,
United States Magistrate Judge, authorized a search of
BOOKMAKER 1’s residence, person, and cell phone.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 5 of 37 Page ID #:55
B. Evidence Seized from BOOKMAKER 1 Confirmed BOOKMAKER 1’s
Involvement in the Operation of an Illegal Sports
Bookmaking Business
14. I and/or other members of the Investigative Team that
I have spoken with have reviewed a forensic image of a mobile
phone seized from BOOKMAKER 1 during the execution of the above￾referenced search warrant. BOOKMAKER 1’s phone included
numerous communications indicative of the operation of a large
illegal sports bookmaking business, including URL addresses for
two websites that BOOKMAKER 1 used to facilitate the operation
of his illegal gambling business, identified herein as Website 1
and Website 2. Based on this review, I am aware of the
following:
a. On or about November 3, 2019, BOOKMAKER 1
messaged an apparent bettor stating that he/she owed BOOKMAKER 1
$15,972, and instructed the bettor to wire the funds to an
account at Bank A ending in x1911 (the “x1911 Account”) in the
name of BOOKMAKER 1’s associate (“Associate 1”).
b. On or about November 23, 2020, an apparent bettor
requested that BOOKMAKER 1 personally book his/her bets.
BOOKMAKER 1 responded that this was not feasible because
BOOKMAKER 1 had over 600 bettors, but sent the apparent bettor
an account number, password, and URL for Website 2.
c. On August 16, 2022, BOOKMAKER 1 messaged an
apparent bettor directing them to ship $25,000 in cash to an
agent of BOOKMAKER 1’s bookmaking business at an address in
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 6 of 37 Page ID #:66
Colorado, as payment for gambling losses incurred by the
apparent bettor.
d. On or about October 1, 2023, an employee at a
casino located in Las Vegas, Nevada (“Casino A”), sent a group
text message introducing BOOKMAKER 1 to a potential bettor. In
the group message, the Casino A employee introduced the
potential bettor to BOOKMAKER 1 by telling the potential bettor
that BOOKMAKER 1 “takes big action and can give you whatever u
need.”
C. Text Messages Confirm that MIZUHARA Was a Bettor with
BOOKMAKER 1’s Illegal Sports Book
15. I and/or members of the Investigative Team that I have
spoken with have reviewed a forensic image of a mobile phone
belonging to MIZUHARA (the “MIZUHARA Phone”).2 Based on a review
of this image, as well as my training and experience, and review
of additional messages from BOOKMAKER 1’s phone, I am aware that
the MIZUHARA Phone contained hundreds of pages of text messages
with a phone number which I know to be associated with BOOKMAKER
1, as well as messages with a phone number I know to be
associated with BOOKMAKER 1’s agent or partner (“BOOKMAKER 2”).
These communications between MIZUHARA, BOOKMAKER 1, and
BOOKMAKER 2 include the following:
2 On March 21, 2024, HSI agents intercepted MIZUHARA at the
Los Angeles International Airport after he deboarded from an
international flight from South Korea and seized the MIZUHARA
Phone. MIZUHARA subsequently signed a consent form consenting
to the search of the MIZUHARA Phone.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 7 of 37 Page ID #:77
a. On or about September 8, 2021, BOOKMAKER 2
messaged MIZUHARA and provided MIZUHARA an account number,
password, and URL for Website 1. Specifically, BOOKMAKER 2
assigned MIZUHARA account number “35966.”
b. On or about September 24, 2021, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 2, “IĜve just been messing around with soccer, thereĜs
games on 24/7 lol. I took UCLA but they lost outright!!!”
c. On or about September 24, 2021, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 2, “How does the withdrawing and paying work?”
BOOKMAKER 2 responded later that day, “He pays and collects as
the week ends Sunday night[.] Whatever you are up or down
Sunday night you pay or receive[.] Last week you were down and
he rolled it as hebs ok with it[.] I say have a settle figure[.]
Meaning pick a number you want to settle at either way[.]”
d. On or about October 27, 2021, BOOKMAKER 2
messaged MIZUHARA, “[BOOKMAKER 1] asked me to reach out to you
. . . he sees you playing and wants to settle this by
tomorrow[.] I can meet you or one his runners can.” MIZUHARA
responded, “I’m back in Anaheim now, is there any way to pay
[BOOKMAKER 1] via credit or debit card . . . I can wire the
amount to his bank account. Do you know what bank he uses?”
e. On or about October 28, 2021, BOOKMAKER 2
messaged MIZUHARA “[BOOKMAKER 1] asked me if you wired[.] I told
him I wasnbt sure[.] Let me know so I can tell him.”
f. On or about October 31, 2021, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 2, “I had a [sic] email from my bank saying I need
more information on the recipient. They said I need [the wire
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 8 of 37 Page ID #:88
recipient’s] full address including city state and zip. As soon
as I give them that Info [sic], the wire will go through. . .
They told me the money will be available on 11/1 for sure.
Please tell [BOOKMAKER 1] I apologize for the delay . . . . Ibve
never done a wire transfer. . . .”
g. On or about November 2, 2021, BOOKMAKER 2
messaged MIZUHARA, “Hey [BOOKMAKER 1] asked if it was sent.”
MIZUHARA responded, “I tried sending it two days in a row and it
keeps getting cancelled . . . . I might need to send less amount
at a time . . . . can u ask him if I can send a smaller amount?
Maybe like 15000 at a time? I will send it on back to back days
. . . . Sorry for being a pain in the ass.”
h. On or about November 4, 2021, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 2, “The bank wire keeps getting cancelled . . . I’m
gonna use PayPal to send the money. . . . Can I please get
[Associate 2’s] phone number? I need to put it in the system[.]
Whatever phone number he has for the [] Checking account.” The
following day, MIZUHARA stated, “PayPal is not working. They
said I can’t send that much money since I’m in Japan right now.”
i. On or about November 6, 2021, MIZUHARA told
BOOKMAKER 2, “The wire did not work. . . . do you have a [Bank
A] account by any chance? I think it’s easier if it’s the same
bank.” Two days later, BOOKMAKER 2 provided MIZUHARA with
Associate 1’s bank account information at Bank A for the x1911
Account.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 9 of 37 Page ID #:99
j. On or about November 9, 2021, MIZUHARA told
BOOKMAKER 2 that he has “tried almost every option possible and
none of it is working. . . . this is super stressing.”
k. On or about November 10, 2021, MIZUHARA told
BOOKMAKER 2 that he “was able to send 40k to [Associate 2]. It
looks like this method word [sic] but I can only send 40k at a
time.”
l. On or about November 15, 2021, MIZUHARA told
BOOKMAKER 2 to tell BOOKMAKER 1 that “Ibm going to send him 50k
to [Associate 2]’s account again? It might take 5-7 business
days.”
m. On or about December 8, 2021, MIZUHARA told
BOOKMAKER 2, “I put in a request to wire 50k through xoom
service via PayPal. I will let you know once they accept it.”3
n. On or about January 2, 2022, MIZUHARA asked
BOOKMAKER 2 if BOOKMAKER 1 could “reload my account? I lost it
all.” BOOKMAKER 2 responded, “[BOOKMAKER 1] bumped you 50k.”4
o. On or about January 15, 2022, MIZUHARA told
BOOKMAKER 2, “Fuck I lost it all lol . . . can you ask
3 According to Xoom’s website, it is a “PayPal Service” for
sending money abroad.
4 Based on my training, experience, and knowledge of the
investigation, I know that “bump” is slang in illegal bookmaking
to refer to increasing the credit line of a bettor who owes the
bookmaker money up to their current limit. For example, a bettor
who has a credit limit of $100,000, and owes the bookmaker
$100,000, might ask for a “bump” up to a $150,000 limit, thus
allowing the bettor to gamble further, in hopes of making up
some of their losses. I also know that “bumps” are one method
illegal bookmakers use to keep gamblers engaged while
encouraging them to pay their balance to the bookmaker.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 10 of 37 Page ID #:1010
[BOOKMAKER 1] if he can bump me 50k? That will be my last one
for a while if I lose it.”
p. On or about February 1, 2022, MIZUHARA told
BOOKMAKER 2, “The wire. . . Should be there by end of tomorrow.”
q. On or about February 4, 2022, MIZUHARA told
BOOKMAKER 2, “the last transaction got cancelled as well . . . I
went to the teller and everything should be sorted out . . . . I
made another transfer for 300k today since I lost the other 100k
already” and later that day confirmed, “Wire went through!”
r. On or about February 28, 2022, BOOKMAKER 1
messaged MIZUHARA stating “Hi [MIZUHARA]. I hope u had a great
weekend. Other wire still hasn’t been received. Can u just wire
the 200” and then provided MIZUHARA with the x1911 Account
information. BOOKMAKER 1 then sent MIZUHARA another message
stating, “I will give you the FreePlay that I was going to give
to [BOOKMAKER 2] since you had such a rough stretch. Please let
me know or send me a screenshot when wire sent.”5
s. On or about March 6, 2022, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 1 stating, “Anyway you can bump me a little bit? I
will wire you my losses on Wednesday if that is ok. I need to
wait a week to send another big wire.”
t. On or about March 10, 2022, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 1 stating, “Thank you, can you put in 100k instead of
5 Based on my training, experience, and knowledge of the
investigation, I know that “freeplay” generally refers to
betting where a gambler is not required to pay for any betting
loses.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 11 of 37 Page ID #:1111
300k?” BOOKMAKER 1 responded, “U mean lower credit to 100?”
MIZUHARA confirmed, “Yea, I’ll get too reckless with 300.”
u. On or about May 16, 2023, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 1 stating, “I sent out 500 just now. I tried 1000 but
it won’t let me for some reason. . . . I will send another 500
tomorrow or the day after.”
v. On or about June 20, 2023, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 1 stating, “It looks like I can only send 500 per
week. . . . I put in a wire for 500 earlier today so it should
be in your account by tomorrow. . . . does 500/week work for
you?”
16. Based on my review of bank records and messages
extracted from the BOOKMAKER 1’s Phone, I am aware that MIZUHARA
had his gambling winnings from BOOKMMAKER 1 deposited into his
(MIZUHARA’s) personal bank account. For example:
a. In or about May 2022, BOOKMAKER 1 communicated
with an associate saved in BOOKMAKER 1’s phone as “[Name] Indian
Book.” Based on my training, experience, and the context of the
saved contact information, I believe this individual to be
involved in bookmaking (“BOOKMAKER 3”).
b. On or about May 18, 2022, BOOKMAKER 3 asked
BOOKMAKER 1, “Send me wire info please.” Later that day,
BOOKMAKER 1 responded with a screenshot of wire information for
an account ending in x9877 and a message stating “Name of
account is. ippei Mizuhara.” Bank A subsequently provided
records that confirmed that the account ending in x9877 is in
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 12 of 37 Page ID #:1212
fact registered in the name of MIZUHARA (hereinafter, the
“MIZUHARA Account”).
c. Based on my review of messages extracted from the
MIZUHARA Phone, I am aware that on or about May 19, 2022,
BOOKMAKER 1 messaged MIZUHARA, stating “I hope ur having a great
day. I was just confirming that you received the ach [wire
transfer] for the 47,260? Also just confirming you still want me
to wire more before I do? I see your [sic] down now so Lmk? Ty
bud.” MIZUHARA responded the same day, “Yes I received it,
thank you very much. And no you do not need to wire anymore
since I’m down again haha.”
d. Based on my review of bank records, I am aware
that on May 18, 2022, the MIZUHARA Account received a wire
transfer for $47,260.
17. After May 2022, the text messages from the MIZUHARA
Phone show that MIZUHARA had a “bad run.” Despite owing
BOOKMAKER over one million dollars in losses, BOOKMAKER 1
continually increased MIZUHARA’s betting limits. For example,
based on my review of messages extracted from the MIZUHARA
Phone, I am aware that:
a. On or about November 14, 2022, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 1 stating “I’m terrible at this sport betting thing
huh? Lol . . . Any chance u can bump me again?? As you know, you
don’t have to worry about me not paying!!”
b. On or about December 9, 2022, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 1 stating “Can u bump me last 200? I swear on my mom
this will be the last ask before I pay it off once I get back to
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 13 of 37 Page ID #:1313
the states. Sorry for keep on asking. . . .” BOOKMAKER 1
responded the same day stating, “Np done bud. Merry Christmas.”
c. On May 20, 2023, BOOKMAKER 1 messaged MIZUHARA
stating “I know you’ve been on a bad run. I don’t mind bumping
u, I just want to verify that you can send at least 2M on
June 1.”
d. On or about June 22, 2023, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 1 stating “I got my ass kicked again lol . . . . Any
chance I can get one last bump? This will be my last one for a
while if I lose it. . . .” BOOKMAKER 1 responded the same day,
“Ok bud. I just want to be able to communicate with my partner
so he knows expectations. If I can assure him that minimum 500
will be sent every week I can do the bump to whatever you want?
It’s just imperative that the 500 is sent every week as you can
imagine the figures are very high and just don’t want to not be
able to deliver what I tell him[.] FYI I have already paid out
of my pocket to him half of the balance that is on the account
so whatever is lost every week I have to give him half of the
balance that’s why I’m asking these direct important questions.”
e. On or about June 23, 2023, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 1 stating “I’m the worst lol . . . can’t catch a
break. . . . Can I get one last bump? I swear this is gonna be
my last until I get the balance down significantly . . . . I
promise this will be the last bump for a while.” BOOKMAKER 1
responded the same day, stating “Ok np. Done.”
f. On or about June 24, 2023, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 1 stating, “I have a problem lol. . . . Can I get one
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 14 of 37 Page ID #:1414
last last last bump? This one is for real. . . . Last one for
real[.]” BOOKMAKER 1 responded the same day, stating “Done ✔
ܥܤܣ .I have the same problem ●◐◑◒◓◔◕. To be honest with you Ippie, as
long as you can guarantee the 500 every Monday I’ll give you as
much as you want because I know you’re good for it[.] again I
just have to clean it up with my partner and that’s one reason
why I was asking before.”
g. On or about November 17, 2023, BOOKMAKER 1
messaged MIZUHARA stating, “Hey Ippie, it’s 2 o’clock on Friday.
I don’t know why you’re not returning my calls. I’m here in
Newport Beach and I see [Victim A] walking his dog. I’m just
gonna go up and talk to him and ask how I can get in touch with
you since you’re not responding? Please call me back
immediately.”
h. On or about November 19, 2023, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 1 stating “I’m gonna be honest, I ended up losing a
lot of money on crypto the last couple years and I took a huge
hit obviously with the sports too. . . . Just wanted to ask, is
there any way we can settle on an amount? I’ve lost way too
much on the site already . . . of course I know it’s my fault.”
i. On or about December 15, 2023, BOOKMAKER 1
messaged MIZUHARA stating “I know ur busy but u Need to show
some respect. I put my neck out here. Call me by Tonight. I
don’t care what time or how late it is.” MIZUHARA responded the
same day, stating “I’m so sorry bro . . . I really don’t mean to
disrespect you at all I promise . . . it’s just been super super
busy . . . and I’ve got other issues on the side going on too. .
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 15 of 37 Page ID #:1515
. everything has just been really really tough recently. I don’t
think you ever gave me the new [Bank A] account info
. . . could I please get that? Imma [sic] try to send something
tomorrow.” BOOKMAKER 1 then messaged MIZUHARA account
information for an account at Bank A with an account number
ending x1530 (the “x1530 Account”).
j. On or about January 6, 2024, BOOKMAKER 1 messaged
MIZUHARA stating “you’re putting me in a position where this is
going to get out of control. If I don’t hear from you by the end
of the day today it’s gonna [sic] be out of my hands.” MIZUHARA
responded the same day, stating “My bad man. . . . I just got
back from Japan two days ago and I’m leaving tomorrow again
. . . I’ll be back in mid January. To be honest with you, I’m
really struggling right now and I need some time before I start
to make payments.”
D. MIZUHARA’s Betting Records Show MIZUHARA Lost Millions of
Dollars Betting with BOOKMAKER 1
18. A source in BOOKMAKER 1’s organization is cooperating
with law enforcement and provided the betting history for
account 35966 for the period December 2021 through January 2024.6
As previously described, I understand that MIZUHARA was assigned
betting account number 35966 based on text messages found on
MIZUHARA’s Phone.
6 The source has not yet been charged for his role in the
illegal gambling business, but I believe he is cooperating with
law enforcement in hopes of receiving benefits at the time of
sentencing on any future charges.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 16 of 37 Page ID #:1616
19. I have reviewed an Excel spreadsheet with the betting
history for account 35966 (the “35966 Records”) provided by the
cooperating source for the period December 2021 through January
2024.7 Based on this review of the 35966 Records, I am aware of
the following:
a. The 35966 Records reflect approximately 19,000
wagers between December 2021 and January 2024, and nearly 25
bets per day on average. The wagers reflected in the 35966
Records ranged in value from roughly $10 to $160,000 per bet,
with an average bet amount of roughly $12,800. During this
period, the 35966 Records reflect total winning bets of
$142,256,769.74, and total losing bets of $182,935,206.68,
leaving a total net balance of negative $40,678,436.94.8
b. The 35966 Records do not reflect any bets on
baseball games.
E. Account Records for the x5848 Account Show Millions of
Dollars in Wire Transfers and Transactions
20. I and/or members of the Investigative Team that I have
spoken with have reviewed bank statements for the x5848 Account
for Victim A. Based on my review of these bank records, I am
aware of the following:
7 Based on my training, experience, and knowledge of this
investigation, I know that illegal sports books typically keep
records only under anonymous assigned numbers rather than under
bettors’ names.
8 As noted above, some of this betting activity may have
been so-called “freeplay” and thus not counted against the
bettor’s actual losses, but based on my review of the messages
between BOOKMAKER 1 and MIZUHARA extracted from the MIZUHARA
Phone, I believe that total freeplay was less than $500,000.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 17 of 37 Page ID #:1717
a. The x5848 Account was held in the name of Victim
A and was opened in or about March of 2018.
b. The x5848 Account was almost exclusively funded
by deposits identified as payroll, in the name of a Major League
Baseball (“MLB”) club located in Southern California, for which
Victim A played baseball during this time period.
c. On November 15, 2021, the x5848 Account posted a
debit transaction for $40,010 to Xoom.com, a PayPal service.
Based on my training, experience, and knowledge of this
investigation, I believe this was the first unauthorized wire
transfer from the x5848 Account by MIZUHARA. Based on the
timing and amount of this transfer, I believe it reflects the
transaction discussed in the text message from MIZUHARA to
BOOKMAKER 2 discussed above.
d. Between February 2022 and October 2023, the x5848
Account wired at least $15,000,000 to the x1911 Account.
Certain of these wires coincided with communications between
MIZUHARA and BOOKMAKER 1 where MIZUHARA stated that he
(MIZUHARA) had recently wire transferred funds to the x1911
Account. For example:
i. On November 15, 2021, $40,010 was wire
transferred from the x5848 Account to Xoom.com. As noted above
in paragraph 15(k), on or about this date, MIZUHARA told
BOOKMAKER 1 that he (MIZUHARA) had initiated a wire for $40,000.
ii. On or about May 16, 2023, $500,000 was wire
transferred from the x5848 Account to the x1911 Account. As
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 18 of 37 Page ID #:1818
noted above in paragraph 15(u), on or about this date, MIZUHARA
told BOOKMAKER 1 that he (MIZUHARA) had initiated a wire for
this same amount.
iii. On or about June 20, 2023, $500,000 was wire
transferred from the x5848 Account to the x1911 Account. As
noted above in paragraph 15(v), on or about this date, MIZUHARA
told BOOKMAKER 1 that he (MIZUHARA) had initiated a wire for
this same amount.9
e. Between December 15, 2023, and January 8, 2024,
the x5848 Account wired more than one million dollars to the
x1530 Account, for which, as discussed above (see supra
paragraph 17(i), the account information was provided by
BOOKMAKER 1 to MIZUHARA via a December 15, 2023 message
following MIZUHARA’s claim that he would initiate a wire to pay
down his balance to BOOKMAKER 1 on the same day.
f. I also observed numerous transactions at eBay and
Whatnot from the x5848 Account. Specifically, I counted more
than $325,000 in funds transferred from the x5848 account to
eBay and Whatnot between January and March 2024.10
9 Based on public records, I am aware that MIZUHARA and
Victim A were in the Central District of California on this day
for a baseball game.
10 According to its website, Whatnot is an online
marketplace where users can purchase products, e.g., baseball
cards.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 19 of 37 Page ID #:1919
F. Account Records Produced by Bank A Connect MIZUHARA to the
Transfers from the x5848 Account
21. I and/or members of the Investigative Team that I have
spoken with have reviewed account records for the x5848 Account
produced by Bank A. Based on my review of these account
records, I am aware of the following:
a. The signature card for the x5848 Account
identifies Victim A as the only signatory on the x5848 Account.
b. MIZUHARA also maintains an account at Bank A in
his own name (the MIZUHARA Account).
c. Between October 2021 and February 18, 2024, Bank
A call logs identified multiple calls received from a telephone
number ending in x0373 regarding both the x5848 Account and the
MIZUHARA Account. Based on my review of the MIZUHARA Phone, I
know that this same telephone number is assigned to the MIZUHARA
Phone.
d. Bank A maintains login information for devices
which access Bank A accounts through the internet. Between 2018
and October 27, 2021, there was no online access activity for
the x5848 Account; however, approximately one month after
MIZUHARA was granted access to BOOKMAKER 1’s gambling website,
on October 27, 2021 (the same day BOOKMAKER 2 messaged MIZUHARA
that BOOKMAKER 1 wanted to settle MIZUHARA’s losses, see supra
paragraph 15(d)), the x5848 Account was accessed through the
internet for the first time since 2018. Approximately two weeks
later, between November 9-15, 2021, the x5848 Account was
repeatedly accessed through the internet.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 20 of 37 Page ID #:2020
e. Each device that is used to access a Bank A
account through the internet is assigned a unique identification
number by Bank A’s systems (a “DeviceID”). Bank A also logs the
internet protocol address (an “IP address”)11 used by that
specific device for each login.
f. Between 2021 and March 2024, Bank A recorded
several unique DeviceIDs accessing both the x5848 Account and
the MIZUHARA Account within days of one another. These
instances include:
i. Between October 30, 2021, and November 3,
2021, a device that Bank A designated as DeviceID 647519282 (the
“9282 DeviceID”) accessed the MIZUHARA Account multiple times.
The 9282 DeviceID also accessed the x5848 Account multiple times
between October 27, 2021, and May 5, 2023.
ii. Between February 4, 2022, and March 24,
2022, the 9282 DeviceID accessed the x5848 Account and
transferred $900,000.00 using IP address 70.166.204.194. This
same IP address was also used to access the MIZUHARA Account
between February 25, 2021, and March 31, 2022.
iii. Between April 27, 2022, and June 27, 2022,
the 9282 DeviceID transferred $1,200,000.00 from the x5848
11 Based on my training and experience, I know that an IP
address is a unique identifying number assigned to a device that
is connected to the internet through a network which allows
devices on a network and the internet to differentiate between
one another. I also know that a device’s IP address will often
change when a device switches between different networks or even
when a device disconnects and reconnects to a single network.
For this reason, a DeviceID assigned by Bank A to a single
device may be associated with different IP addresses at
different periods in time.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 21 of 37 Page ID #:2121
Account using IP address 136.52.16.173. This IP address was
also used to access the MIZUHARA Account between April 7, 2022,
and February 7, 2024. Furthermore, according to the betting
history in the 35966 Records, approximately three wagers
totaling $233,386.00 were made on October 26, 2023, using this
same IP address.
G. MIZUHARA Lied to Bank A Employees to Circumvent Bank A’s
Security Procedures and Execute Wires From the x5848
Account
22. I and/or members of the Investigative Team that I have
spoken with have reviewed recordings of phone calls disclosed by
Bank A. Based on a review of these recordings, I am aware of the
following:
a. On or about February 2, 2022, MIZUHARA called
Bank A, using the x0373 phone number associated with the
MIZUHARA Phone, and attempted to access the x5848 Account to
wire funds. During this call, MIZUHARA falsely identified
himself as Victim A,12 and falsely stated that he was attempting
to wire funds to BOOKMAKER 2 for a car loan. This request was
unsuccessful, and Bank A froze online transactions for the x5848
Account.
b. On another call on the same day, a different Bank
A employee spoke with MIZUHARA, using the x0373 phone number
12 I recognized MIZUHARA’s voice based on a recording of an
attempted interview of MIZUHARA on or about March 21, 2024, at
Los Angeles International Airport, which I have reviewed.
Moreover, x5848 Account’s owner Victim A does not speak English
fluently, while the caller spoke fluent English.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 22 of 37 Page ID #:2222
associated with the MIZUHARA Phone, regarding the suspension of
online banking on the x5848 Account. During this call, MIZUHARA
again falsely identified himself as Victim A, and responded to
security challenge questions by giving the Bank A employee
biographical information for Victim A. As a result of this
call, MIZUHARA was able to successfully lift the online banking
suspension on the x5848 Account.
c. On or about February 4, 2022, a different Bank A
employee spoke with MIZUHARA, using the x0373 phone number
associated with the MIZUHARA Phone, in order to verify a new
attempted wire transfer of $300,000 from the x5848 Account to
BOOKMAKER 2. During the call, MIZUHARA again falsely identified
himself as Victim A.
23. Bank A records show that the registered phone and
email address for the x5848 Account were the x0373 phone number
associated with the MIZUHARA Phone and an anonymous Gmail email
account (“Email Address 1”). As part of my review of the
forensic image of the MIZUHARA Phone, I know the following:
a. As discussed above, the phone number ending x0373
is associated with the MIZUHARA Phone; and
b. Email Address 1 was associated with information
found on the MIZUHARA Phone. Specifically, cookies13 on the
13 Based on my training and experience, I know that
“cookies” are files containing identifying data that are used to
identify a device connected to a network, in order to identify
specific users and allow a server to send information to that
device specially intended for that user. For example, if a user
permits cookies to be stored on a device, a website may
recognize a device that has previously connected to that
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 23 of 37 Page ID #:2323
MIZUHARA Phone associated Email Address 1 with a PayPal account
found on the MIZUHARA Phone.
c. Email Address 1 has a similar format and
numbering to Victim A’s actual email address.14
H. Victim A Denied Giving MIZUHARA Access to the x5848 Account
or Approving the Wires from the Victim Account
24. On April 2 and 3, 2024, I and the other members of the
Investigative Team interviewed Victim A, who was assisted by a
court-certified Japanese-language interpreter. Based on Victim
A’s statements during that interview, as well as my knowledge of
the investigation, I am aware of the following:
a. Victim A first met MIZUHARA in approximately 2013
while Victim A was playing professional baseball in Japan.
b. Towards the end of 2017, Victim A came to the
United States from Japan to play baseball for an MLB club in
Southern California. Victim A did not speak English at that
time, and speaks only limited English at present.
c. When Victim A’s intent to transfer to MLB became
public, MIZUHARA contacted Victim A and offered to be Victim A’s
translator in the United States.
d. After arriving in the United States, MIZUHARA was
employed by Victim A’s MLB club as a translator for Victim A.
website, and provide that user with information that
incorporates their prior interactions with the website.
14 I and/or members of the Investigative Team I have spoken
with have been informed of Victim A’s actual email address by
Victim A’s counsel.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 24 of 37 Page ID #:2424
In this capacity, MIZUHARA’s responsibilities were to translate
for Victim A.
e. In addition, Victim A separately employed
MIZUHARA to act as a de facto manager and assistant for Victim
A. In this capacity, MIZUHARA would drive Victim A, handle
daily tasks for Victim A, and translate and manage certain of
Victim A’s business and personal matters outside of MLB.
f. In or about 2018, MIZUHARA accompanied Victim A
to a Bank A branch in Arizona to assist Victim A in opening the
x5848 Account, and translated for Victim A when setting up the
account details.
g. Victim A’s salary from playing professional
baseball was then deposited into the x5848 Account.
h. Victim A received additional income from numerous
sources, including endorsements and investments; however, those
funds are not deposited into the x5848 Account.
i. Victim A’s domestic endorsements and related
income were managed by Victim A’s sports agent (“Agent 1”), a
professional bookkeeper retained by Agent 1 (J.C.), a financial
manager (B.L.), and a professional tax preparer and accountant
(K.F.).
j. MIZUHARA always accompanied Victim A to meetings
with Agent 1. MIZUHARA also accompanied Victim A to meetings
with Victim A’s accountants and financial advisors, but Victim A
recalled that there were only one or two such meetings. None of
Victim A’s agents, accountants, or financial advisors spoke
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 25 of 37 Page ID #:2525
Japanese and Victim A relied on MIZUHARA to translate the
conversations with those individuals.
k. Victim A stated that he believed that Agent 1,
his accountants, and financial advisors were monitoring all of
his accounts, including the x5848 Account.
l. Because Victim A received income from a range of
both foreign and domestic sources, Victim A generally would not
ask MIZUHARA to inquire about specific accounts, and instead,
would ask MIZUHARA to inquire with the above-identified
financial professionals for an overall picture of his income or
investment profile.
m. Victim A never authorized any wires to the x1911
Account or to Associate 1, BOOKMAKERS 1, 2, or 3, or the named
accountholder on the x1530 Account.
n. Victim A never gave MIZUHARA control over any of
Victim A’s financial accounts, including the x5848 Account.
o. Victim A stated that he did not recognize Email
Address 1 that was listed as the primary email address for the
x5848 Account.
p. The first time Victim A learned that MIZUHARA had
gained access to the x5848 Account was on or about March 20,
2024, after an MLB game in Seoul, Korea. Following the game,
Victim A’s team was assembled by team management in the locker
room, and members of team management addressed the players,
followed by MIZUHARA addressing the entire team, in English. No
one translated what was said at this meeting to Victim A, and he
did not understand most of what was said in English, but Victim
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 26 of 37 Page ID #:2626
A was able to understand there was an issue involving MIZUHARA.
Following the team meeting, Victim A asked MIZUHARA what the
issue was, and MIZUHARA told Victim A that they needed to speak
privately.
q. Victim A and MIZUHARA then spoke at the team’s
hotel later that evening. During that conversation at the hotel,
MIZUHARA disclosed to Victim A for the first time that MIZUHARA
had substantial debts from illegal gambling, and that MIZUHARA
had been paying his bookmaker with funds from the x5848 Account.
MIZUHARA also told Victim A during that meeting that MIZUHARA
had falsely told Agent 1 and others that Victim A had agreed to
loan MIZUHARA money to pay his (MIZUHARA’s) gambling debts.
I. Professionals Working for Victim A Confirmed that MIZUHARA
Denied Them Access to the x5848 Account
25. I and the other members of the Investigative Team also
interviewed the above-identified financial professionals working
for Victim A.
26. On or about March 25, 2024, I and/or other members of
the Investigative Team I have spoken with interviewed Agent 1,
and based on this interview, I am aware of the following:
a. Agent 1 is a professional sport agent and does
not speak Japanese. Agent 1 works for a talent and sports
agency based in Los Angeles.
b. Agent 1 has represented Victim A since
approximately 2018.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 27 of 37 Page ID #:2727
c. In addition to negotiating sports contracts for
Victim A, Agent 1 also negotiates domestic endorsements and
other business deals for Victim A.
d. Agent 1’s agency does not employ any individuals
who speak Japanese, but Agent 1 will occasionally hire Japanese￾language interpreters to communicate with his clients.
e. Agent 1 did not hire an interpreter to
communicate with Victim A because MIZUHARA always accompanied
Victim A.
f. Agent 1 did not speak directly to Victim A or
regularly exchange text messages with Victim A. Instead, Agent
1 relayed messages to Victim A through MIZUHARA.
g. Agent 1 retained and oversaw financial
professionals to manage Victim A’s domestic income, both from
playing baseball and from endorsements.
h. Agent 1 was aware of the x5848 Account and asked
MIZUHARA on multiple occasions about the account. MIZUHARA told
Agent 1 that the x5848 Account was “private” and that Victim A
did not want anyone else to monitor that account. Agent 1
stated that he did not confirm these representations directly
with Victim A, but stated that he had no reason not to believe
MIZUHARA.
27. On or about March 29, 2024, I and/or other members of
the Investigative Team I have spoken with interviewed witness
J.C., and based on this interview, I am aware of the following:
a. J.C. is a professional bookkeeper employed by
Agent 1 to keep track of Victim A’s business accounts.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 28 of 37 Page ID #:2828
b. J.C. monitors a range of Victim A’s business
accounts, executes transactions as directed by Agent 1, and
collects and distributes materials and documents needed to
prepare Victim A’s taxes.
c. J.C. was familiar with a number of Victim A’s
business accounts, and expressed familiarity with the balances,
operations, and transactions in those accounts.
d. J.C. was generally aware of the x5848 Account,
but stated that he/she had never been given access to this
account, and did not know its balance or have any insight into
activity in this account.
e. J.C. was concerned that the lack of access to the
x5848 Account created possible tax liability for Victim A if the
x5848 Account accrued unreported interest or was used to make
gifts in amounts necessary to be reported to the IRS. When J.C.
inquired with Agent 1 about gaining oversight over the x5848
Account for tax preparation purposes, Agent 1 informed J.C. that
MIZUHARA had stated that Victim A wanted the x5848 Account kept
private and that he understood that the x5848 Account did not
accrue interest or make gifts.
28. On or about April 1, 2024, I and/or other members of
the Investigative Team interviewed witness B.L. Based on this
interview, I am aware of the following:
a. B.L. is a professional financial adviser and was
retained by Agent 1 to manage Victim A’s domestic investments
and assets.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 29 of 37 Page ID #:2929
b. B.L. has been working for Victim A for
approximately five years.
c. B.L. does not manage Victim A’s Japan-based
investments or assets.
d. While B.L. oversaw most of Victim A’s domestic
accounts and investments, B.L. was never given access to or
information about the x5848 Account.
e. B.L. asked Agent 1 for information about any
funds held in the x5848 Account so that those funds could be
considered in Victim A’s overall investment profile, but Agent 1
informed B.L. that MIZUHARA had stated Victim A considered the
x5848 Account private and did not want anyone else to view that
account.
29. On or about April 1, 2024, I and/or other members of
the Investigative Team I have spoken with interviewed witness
K.F., and based on this interview, I am aware of the following:
a. K.F. is an accountant and was retained by Agent 1
to prepare and file Victim A’s domestic taxes.
b. K.F. only met Victim A one time, for an
introductory meeting, and otherwise received all instructions
from Agent 1 or MIZUHARA.
c. While K.F. received information about most of
Victim A’s accounts and investments in order to prepare Victim
A’s tax returns, including Victim A’s Japan-based assets, K.F.
was never given information about the x5848 Account.
d. In or about October of 2022, K.F. was scheduled
to meet with Victim A and MIZUHARA, but only MIZUHARA arrived
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 30 of 37 Page ID #:3030
for the meeting. MIZUHARA stated that Victim A was sick, and
unable to join the meeting. During that meeting, K.F. asked
MIZUHARA about the x5848 Account, and stated that Victim A
risked filing incorrect tax returns if there was interest being
generated by any funds in the x5848 Account or any gifts from
that account which triggered tax reporting requirements.
MIZUHARA responded that Victim A wanted the x5848 Account kept
private from everyone, and that the x5848 Account did not bear
interest and that there were no gifts from the x5848 Account.
J. Memorabilia Connected to Purchases From the x5848 Account
was Mailed to MIZUHARA Under a Pseudonym
30. I and/or other members of the Investigative Team that
I have spoken with interviewed an employee of Victim A’s current
MLB club (“Club Employee 1”). Based on this interview of Club
Employee 1, I am aware of the following:
a. Club Employee 1 works in the team’s clubhouse and
at times handles mail sent to the team and players.
b. MIZUHARA spoke to Club Employee 1 in or about
January 2024, and asked that Club Employee 1 receive and set
aside packages which were going to be mailed to the clubhouse
for MIZUHARA under an alias.
c. Based on my review of the MIZUHARA Phone, I know
that the MIZUHARA Phone was used to access an email account and
websites under the name “JayMin” according to cookies saved on
the device.
31. I have inspected multiple packages which were received
by Club Employee 1, and addressed to “Jay Min” and Club Employee
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 31 of 37 Page ID #:3131
1. Certain of these package had already been opened when I
received them. Inside of these packages were baseball cards
which appeared to be in protective cases for collecting.
32. With consent from MIZUHARA and his counsel, I have
also taken possession of several additional briefcases and boxes
that were found inside a vehicle used by MIZUHARA. Inside the
briefcases and boxes were additional baseball cards, including
cards for baseball players Yogi Berra, Juan Soto, and Victim A.
The Investigative Team is still attempting to inventory all of
the baseball cards but I estimate that there were approximately
1,000 baseball cards in the briefcases and boxes.
33. As described above, I reviewed the x5848 Account and
observed approximately $325,000 in transactions at eBay and
Whatnot between January and March 2024. I understand that both
websites are frequently used to buy and sell baseball cards,
among other items. Based on my training, experience, and
knowledge of this investigation, I believe that MIZUHARA used
the x5848 Account to purchase the above-described collectible
baseball cards from eBay and Whatnot with the intent to resell
them at a later date.
K. MIZUHARA Falsely Stated to the Press that Wires From the
x5848 Account Were a Loan from Victim A to MIZUHARA
34. I am aware of press reports that MIZUHARA told an ESPN
reporter that Victim A had agreed to pay MIZUHARA’s gambling
debts. I do not find MIZUHARA’s statements to be credible for
the following reasons:
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 32 of 37 Page ID #:3232
a. As noted above, I and/or members of the
Investigative Team that I have spoken with have reviewed an
extraction of the MIZUHARA Phone, which contained voluminous
messages between Victim A and MIZUHARA in Japanese. An HSI
Special Agent who is a fluent and native speaker of the Japanese
language reviewed approximately 9,700 pages of text messages
between Victim A and MIZUHARA between 2020 and 2024. Based on
his review, I am aware of the following:
i. There was no discussion of sports betting
between MIZUHARA and Victim A in the MIZUHARA Phone.
ii. There was no discussion between MIZUHARA and
Victim A that mentioned BOOKMAKERS 1, 2, or 3, Associate 1, or
the named accountholder of the x1530 Account.
iii. There was no discussion between MIZUHARA and
Victim A of odds, wagering, or any other reference which might
indicate Victim A’s knowledge of MIZUHARA’s gambling with
BOOKMAKER 1.
iv. There was no discussion of keeping the x5848
Account private or any direction by Victim A that information
about the x5848 Account should not be disclosed to Agent 1 or
any of the above-identified financial advisers for Victim A.
b. As detailed above, I have also reviewed recorded
calls in which MIZUHARA falsely represented himself as Victim A
to Bank A employees on multiple occasions in order to execute
wire transfers from the x5848 Account. I do not find it
credible that MIZUHARA would have made repeated false statements
to Bank A employees by pretending to be Victim A if Victim A was
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 33 of 37 Page ID #:3333
aware of and authorized these wires. If that were the case,
Victim A and MIZUHARA could have executed the transfers from a
Bank A branch, or added MIZUHARA as an authorized signer on the
x5848 Account.
c. I have also obtained gambling records from legal
gambling casinos and websites, including MGM, DraftKings, and
FanDuel. All three companies found records and a history of
gambling for MIZUHARA, but found no records for Victim A.
d. As detailed above, the contact email on the x5848
Account was changed to Email Address 1, which Victim A did not
recognize and which was linked to the MIZUHARA Phone.
e. Bank records for the x5848 Account show that the
first wire to BOOKMAKER 1’s associates occurred in November
2021, and the final wire, to the x1530 Account, occurred in
January 2024. I do not find it credible that Victim A would have
repeatedly authorized wire transfers to MIZUHARA while MIZUHARA
continued incurring gambling debts to BOOKMAKER 1 for nearly two
years. Further, I do not find it credible that Victim A would
have agreed to pay MIZUHARA’s gambling debts from the x5848
Account while allowing MIZUHARA to deposit the winnings from his
gambling into MIZUHARA’s bank account.
L. Victim A Provided Consent to Law Enforcement to Search
His Phone
35. On March 25, 2024, Victim A provided consent to law
enforcement to search his phone. An HSI Special Agent who is a
fluent and native speaker of the Japanese language that I have
spoken with reviewed a forensic image Victim A’s phone and did
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 34 of 37 Page ID #:3434
not find any evidence to suggest that Victim A was aware of, or
involved in, MIZUHARA’s illegal gambling activity or payment of
those debts. Specifically, he found the following:
a. There was no evidence that Victim A’s phone had
accessed the x5848 Account online.15
b. Victim A’s browser history did not contain any
evidence that Victim A had ever accessed the gambling websites
used by BOOKMAKER 1 -- Websites 1 and 2.
c. Victim A’s text messages did not contain any
messages that discussed sports betting or MIZUHARA’s gambling
debts.
d. Victim A’s text messages did not contain any
messages with BOOKMAKERS 1, 2, or 3, Associate 1, or the named
accountholder of the x1530 Account. I also found no messages
that referenced BOOKMAKERS 1, 2, or 3, Associate 1, or the named
accountholder of the x1530 Account.
M. MIZUHARA Admitted to Stealing Funds From Victim A
36. As part of my review of the forensic image of the
MIZUHARA Phone, I reviewed encrypted messages transferred via
the “Signal” messaging application.16 Based on my review of
these encrypted messages, I am aware of the following:
15 Based on my interview of Victim A and my review of the
image of Victim A’s phone, I know that this device had been used
by Victim A since at least early 2023.
16 Based on my training and experience, I am aware that
“Signal” is an application which can be installed on most
smartphones which allows encrypted messaging between users of
the application. Messages sent via Signal are end-to-end
encrypted, which means they generally cannot be intercepted in
transit (for example, by means of a wiretap order), but can be
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 35 of 37 Page ID #:3535
a. On or about March 17, 2024, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 1 stating “Thank you for the call earlier. . . . Do
you think there is any way to find out the details of the
article that’s coming out on LA Times?” BOOKMAKER 1 responded to
MIZUHARA the same day, stating “Hey bud, of course Ty for
calling me. I have no idea what this idiot is printing or trying
to say. I’ve never spoke to him and wasn’t willing to talk to
him although he tried[.] And all my attorney did was give him
those facts I told you and told him the rest she won’t talk
about and can’t confirm or deny anything. He did say his source
was the FBI but I don’t even know if that’s true.”17
b. On or about March 20, 2024, MIZUHARA messaged
BOOKMAKER 1 stating, “Have you seen the reports?” BOOKMAKER 1
responded, “Yes, but that’s all bullshit. Obviously you didn’t
steal from him. I understand it’s a cover job I totally get it.”
MIZUHARA then responded to BOOKMAKER 1, “Technically I did steal
from him. it’s all over for me.”
//
//
//
viewed by law enforcement if an end user’s phone is unlocked and
seized. In this case, MIZUHARA gave consent to search the
MIZUHARA Phone and provided a passcode, allowing the
Investigative Team to obtain his Signal messages.
17 Based on my knowledge of this investigation, I know that
the Federal Bureau of Investigation is not involved in this
investigation.
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 36 of 37 Page ID #:36
36


V. CONCLUSION
37. Based on the foregoing, there is probable cause to
believe that MIZUHARA has committed bank fraud in violation of
18 U.S.C. § 1344(2).
CHRIS SEYMOUR, Special Agent
Internal Revenue Service
Sworn before me by telephone in accordance with the
requirements of Fed. R. Crim. P. 4.1 on April 1, 2024.
HONORABLE ALKA SAGAR
UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE
6&+5,66(<0285
Case 2:24-mj-02125-DUTY Document 1 Filed 04/11/24 Page 37 of 37 Page ID #:37
U.S.v. Mizuhara complaint
Original Document (PDF) »
Contributed by AP Staff (Associated Press)

Source: Pacer


Plain Text


Page
1
of 37
タイトルとURLをコピーしました